Terms of Use

FOR COMMERCIAL USERS
FOR CONSUMERS WITH HABITUAL RESIDENCE IN THE UNITED STATES OR CANADA
POUR LES CONSOMMATEURS AYANT LEUR RESIDENCE HABITUELLE AUX ETATS-UNIS OU AU CANADA
FOR CONSUMERS WITH HABITUAL RESIDENCE IN THE UNITED KINGDOM OR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EXCEPT FOR GERMANY, FRANCE, SPAIN AND ITALY)
FÜR VERBRAUCHER MIT GEWÖHNLICHEM WOHNSITZ IN DEUTSCHLAND
POUR LES CONSOMMATEURS AYANT LEUR RESIDENCE HABITUELLE EN FRANCE
PARA CONSUMIDORES CON RESIDENCIA HABITUAL EN ESPAÑA
PER CONSUMATORI CON RESIDENZA IN ITALIA
FOR CONSUMERS WITH HABITUAL RESIDENCE IN AUSTRALIA OR NEW ZEALAND

FOR COMMERCIAL USERS

Terms of Use for the Varjo Account

Last Modified: 30th of November 2020

Welcome to varjo.com, all subdomains and services (the “Website”). By accessing the Website of Varjo Technologies Oy (“Varjo”) you signify that you have read, understood, and agree to be bound by the following terms which govern use of the Website (“Terms of Use”). Varjo reserves the right to make unilateral modifications to these Terms of Use and will provide notice of these changes as described below. These Terms of Use apply to all visitors and others who access the Website.

PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY TO ENSURE THAT YOU UNDERSTAND EACH PROVISION. THESE TERMS OF USE CONTAIN A MANDATORY ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES THE USE OF ARBITRATION TO RESOLVE DISPUTES RATHER THAN JURY TRIALS.

1. Use of the Website. This is a contract between you and Varjo. You must read and agree to these Terms of Use before using the Website. If you do not agree, you may not use the Website. You may use the Website only if you can form a binding contract with Varjo, and only in compliance with these Terms of Use and all applicable local, state, national, and international laws, rules and regulations. Any use or access to the Website by anyone under 13 is strictly prohibited and in violation of these Terms of Use. The Website is not available to any users previously removed from the Website by Varjo.

Subject to the terms and conditions of these Terms of Use, you are hereby granted a non-exclusive, limited, non-transferable, freely revocable license to use the Website for your personal, noncommercial use only and as permitted by the features of the Website. Varjo may terminate this license at any time for any reason or no reason.

You agree not to engage in any of the following prohibited activities: (i) copying, distributing, or disclosing any part of the Website in any medium, including without limitation by any automated or non-automated “scraping”; (ii) using any automated system, including without limitation “robots,” “spiders,” “offline readers,” etc., to access the Website in a manner that sends more request messages to the Varjo servers than a human can reasonably produce in the same period of time by using a conventional on-line web browser (except that Varjo grants the operators of public search engines revocable permission to use spiders to copy publicly available materials from Varjo.com for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable indices of the materials, but not caches or archives of such materials); (iii) transmitting spam, chain letters, or other unsolicited email; (iv) attempting to interfere with, compromise the system integrity or security or decipher any transmissions to or from the servers running the Website; (v) taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure; (vi) uploading invalid data, viruses, worms, or other software agents through the Website; (vii) collecting or harvesting any personally identifiable information (later: personal data), including account names, from the Website; (viii) using the Website for any commercial solicitation purposes; (ix) impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity; (x) interfering with the proper working of the Website; (xi) accessing any content on the Website through any technology or means other than those provided or authorized by the Website; or (xii) bypassing the measures we may use to prevent or restrict access to the Website, including without limitation features that prevent or restrict use or copying of any content or enforce limitations on use of the Website or the content therein.

We may, without prior notice, change the Website; stop providing the Website or features of the Website, to you or to users generally; or create usage limits for the Website. We may permanently or temporarily terminate or suspend your access to the Website without notice and liability for any reason, including if in our sole determination you violate any provision of these Terms of Use, or for no reason. Upon termination for any reason or no reason, you continue to be bound by these Terms of Use.

2. Our Proprietary Rights. The contents of the Website are Copyright © Varjo 2020. The Website and all materials therein or transferred thereby, including, without limitation, software, images, text, graphics, illustrations, logos, patents, trademarks, service marks, copyrights, photographs, audio, videos, and music, and all intellectual property rights related thereto, are the exclusive property of Varjo and its licensors. Any rights not expressly granted herein are reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of any contents in any form without the prior written permission of Varjo is prohibited except in accordance with the following terms. Varjo consents to you to view and store the Website on your computer (or comparable device) or to print copies of extracts from these pages, provided that (1) the copyright notice appears on all copies, and (2) the information is being viewed for personal and non-commercial use, or for the purpose of evaluating the feasibility of a possible business relationship with Varjo. Individual documents in our Website may be subject to additional terms indicated in such documents.

The use of press releases and other documents classified as public is permitted in public communications if the source for the information has been stated. Any company or product names or equivalent emblems depicted or referenced on the Website are either trademarks or trade names of Varjo or may be trademarks or trade names of third parties. Your use of the Website shall not be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use any marks, emblems or trade names appearing on the Website without the prior written consent of Varjo or the third-party rights holder.

Any feedback you provide at this Website shall be deemed to be non-confidential and Varjo shall be free to use such feedback on an unrestricted basis.

3. No Warranty. THIS WEBSITE AND THE CONTENTS HEREIN ARE PROVIDED AS A CONVENIENCE TO YOU. THE CONTENTS OF THE WEBSITE ARE PROVIDED ON “AS IS” AND “AS AVAILABLE” BASIS. VARJO DOES NOT WARRANT THAT THE WEBSITE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE. VARJO RESERVES THE RIGHT TO REVISE THE WEBSITE OR WITHDRAW ACCESS TO THE PAGES AT ANY TIME. THE DOCUMENTS AND RELATED GRAPHICS PUBLISHED ON THIS WEBSITE MAY INCLUDE TECHNICAL, TYPOGRAPHICAL OR OTHER INACCURACIES. THE COLORS YOU SEE (FOR EXAMPLE, PRODUCT COLORS) ON THE WEBSITE MAY DEPEND ON THE SPECIFICATIONS AND SETTINGS OF YOUR COMPUTER AND MAY NOT ACCURATELY DEPICT THE ACTUAL COLORS. NO WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE OR NON-INFRINGEMENT OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS MADE IN RELATION TO THE AVAILABILITY, ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENT OF THESE PAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

4. Limitation of liability. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENTS SHALL VARJO, ITS AFFILIATES, AGENTS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS OR LICENSORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES ARISING OUT OF RELATING TO THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS WEBSITE. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL VARJO, ITS AFFILIATES, AGENTS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS OR LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE, LOSS OR INJURY RESULTING FROM HACKING, TAMPERING OR OTHER UNAUTHORIZED ACCESS OR USE OF THE WEBSITE OR YOUR ACCOUNT OR THE INFORMATION CONTAINED THEREIN.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, VARJO, ITS AFFILIATES, AGENTS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS OR LICENSORS ASSUME NO LIABILITY OR RESPONSIBILITY FOR ANY (I) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT; (II) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO OR USE OF OUR WEBSITE; (III) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL DATA STORED THEREIN; (IV) ANY INTERRUPTION OR CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM THE WEBSITE; (V) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE LIKE THAT MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH OUR WEBSITE BY ANY THIRD PARTY; (VI) ANY ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE INCURRED AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, EMAILED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE THROUGH THE WEBSITE; AND/OR (VII) THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY. IN NO EVENT SHALL VARJO, ITS AFFILIATES, AGENTS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS OR LICENSORS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CLAIMS, PROCEEDINGS, LIABILITIES, OBLIGATIONS, DAMAGES, LOSSES OR COSTS IN AN AMOUNT EXCEEDING THE AMOUNT YOU PAID TO VARJO UNDER THESE TERMS OF USE OR $100.00, WHICHEVER IS GREATER.

THIS LIMITATION OF LIABILITY SECTION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR ANY OTHER BASIS, EVEN IF VARJO, ITS AFFILIATES, AGENTS, DIRECTORS, EMPLOYEES, SUPPLIERS OR LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OF EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THESE TERMS OF USE GIVE YOU THE SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR COUNTRY TO COUNTRY. THE DISCLAIMERS, EXCLUSIONS, AND LIMITATIONS OF LIABILITY UNDER THESE TERMS OF USE WILL NOT APPLY TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.

5. Indemnity. You agree to defend, indemnify and hold harmless Varjo and its affiliates, suppliers and licensors, and their employees, contractors, agents, officers and directors, from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs or debt, and expenses (including but not limited to attorney’s fees) arising from: (i) your use of and access to the Website, including any data or content transmitted or received by you; (ii) your violation of any term of these Terms of Use; (iii) your violation of any third-party right, including without limitation any right of privacy or intellectual property rights; (iv) your violation of any applicable law, rule or regulation; or (v) your willful misconduct.

6. Third-Party Links and Information. For your easy accessibility Varjo may include links to sites on the Internet that are owned or operated by third parties. By linking to such third-party site, you shall review and agree to that site’s rules of use before using such site. You also agree that Varjo has no control over the content of that site and cannot assume any responsibility for material created or published by such third-party sites. If you access a third-party site or service from the Website on or through any third-party site or service, you do so at your own risk, and you understand that these Terms of Use and Varjo’s Privacy Policy do not apply to your use of such sites. You expressly relieve Varjo, its affiliates, agents, directors, employees, suppliers and licensors from any and all liability arising from your use of any third-party site, service, or content. Your dealings with or participation in promotions of advertisers found on the Website, including payment and delivery of goods, and any other terms (such as warranties) are solely between you and such advertisers. You agree that Varjo, its affiliates, agents, directors, employees, suppliers or licensors shall not be responsible for any loss or damage of any sort relating to your dealings with such advertisers. In addition, a link to a non-Varjo site does not imply that Varjo endorses the site or the information, products or services referenced in such third-party site.

7. Content; Privacy; Security. By submitting material to any of our servers, for example, by e-mail or via the Website, you agree that: (a) the material is non-confidential and does not contain any item that is unlawful or otherwise unfit for publication; (b) you will use reasonable efforts to scan and remove any viruses or other contaminating or destructive features before submitting any material; (c) you own the material or have the unlimited right to provide it to us and Varjo may publish the material free of charge and/or incorporate it or any concepts described in it in our products without accountability or liability; and (d) you will not take action against us in relation to material that you submit and you agree to indemnify us if any third party takes action against us in relation to the material you submit.

Varjo does not and cannot review the content posted by users on its Website and is not responsible for such content. Varjo may at any time at its discretion remove any content posted by users.

The Website may allow you to download content from Varjo’s servers or from other sources. Any such content is subject to the Varjo End-User Software License Agreement or any other terms referenced by or included in such content (e.g. certain third-party software and/or open source software maybe subject to separate license terms provided with such third-party or open source software). You agree to use any such third-party software or open source software in accordance with the license terms provided to you. Varjo disclaims any and all liability for such third-party software or open source software. Varjo does not endorse any third-party Content. You agree that Varjo is not responsible for the quality, performance, reliability or security of any third-party content, and that Varjo is not responsible for any damages in connection with your access or use of any third-party content, or your reliance on the privacy practices, data security measures or other policies of any third-party content. The content may be subject to export control laws and/or regulations. You agree to comply strictly with all such laws and regulations and acknowledge that you have the responsibility to obtain licenses to export, re-export, or import the content, if needed.

You acknowledge and agree that the owners of the content are intended beneficiaries of these Terms and have the right to enforce these Terms directly against you. Otherwise, these Terms are not intended to grant rights to anyone except you and Varjo, and in no event shall these Terms create any third party beneficiary rights.

We care about the privacy of the users of our Website. You understand that by using the Website you might provide and disclose your personal data to Varjo. We collect, process and transfer your personal data in accordance with applicable data protection laws and our Privacy Policy at https://varjo.com/privacy-policy/. You will find more information in our Privacy Policy (a) what personal data we process about you, (b) how and for what purposes we process the personal data, (c) to whom and where we transfer the personal data, (d) how we protect the data, and (e) what rights you have in connection with the processing of your personal data. Varjo cares about the integrity and security of your personal data. However, we cannot guarantee that unauthorized third parties will never be able to defeat our security measures or use your personal data for improper purposes. You acknowledge that you provide your personal data at your own risk.

8. Governing Law; Arbitration. Read this section carefully because it requires the parties to arbitrate their disputes and limits the manner in which you can seek relief from Varjo. To the maximum extent permitted by law, (i) the Website shall be deemed solely based in Finland, (ii) the Website shall be deemed a passive one that does not give rise to personal jurisdiction over us, either specific or general, in jurisdictions other than Finland, (iii) you agree that all matters relating to your access to or use of the Website, including all disputes, will be governed by the laws of Finland without regard to its conflicts of laws provisions, and (iv) any dispute, controversy or claim arising out of these terms shall be finally settled by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Finland Chamber of Commerce. Nothing in this Section shall be deemed as preventing Varjo from seeking injunctive or other equitable relief from the courts as necessary to prevent the actual or threatened infringement, misappropriation, or violation of our data security, intellectual property rights or other proprietary rights.

9. Severability. If any part of these Terms of Use is declared illegal, unenforceable, or invalid under applicable law in a particular jurisdiction (i) these Terms of Use will not be affected in other jurisdictions; and (ii) in the relevant jurisdiction, the remainder of these Terms of Use (to the fullest extent permitted by law) will continue to be valid and enforceable.

10. Entire Agreement. These Terms of Use, together with any amendments and any additional Terms of Use you may enter into with Varjo in connection with the Website, shall constitute the entire Terms of Use between you and Varjo concerning the Website.

11. Assignment. These Terms of Use, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but may be assigned by Varjo without restriction. Any attempted transfer or assignment in violation hereof shall be null and void.

12. Notification Procedures; Changes to Terms of Use. Varjo may provide notifications, whether such notifications are required by law or are for marketing or other business related purposes, to you via email notice, written or hard copy notice, or through posting of such notice on our Website, as determined by Varjo in our sole discretion. Varjo reserves the right to determine the form and means of providing notifications to the users of the Website, provided that you may opt out of certain means of notification as required by applicable laws. Varjo is not responsible for any automatic filtering you or your network provider may apply to email notifications we send to the email address you provide us. Varjo may, in its sole discretion, modify or update these Terms of Use from time to time, and so you should review this page periodically. When we change these Terms of Use in a material manner, we will update the ‘last modified’ date at the top of this page and notify you that material changes have been made to these Terms of Use. Your continued use of the Website after any such change constitutes your acceptance of the new Terms of Use. If you do not agree to any of these terms or any future Terms of Use, do not use or access (or continue to access) the Website.

13. No Waiver. No waiver of any term of these Terms of Use shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and Varjo’s failure to assert any right or provision under these Terms of Use shall not constitute a waiver of such right or provision.

14. California Residents. If you are a California resident, in accordance with Cal. Civ. Code §1789.3, you may report complaints to the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Websites of the California Department of Consumer Affairs by contacting them in writing at 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, or by telephone at (800) 952-5210 or (916) 445-1254.

***

FOR CONSUMERS WITH HABITUAL RESIDENCE IN THE UNITED STATES OR CANADA

Terms of Use for the Varjo Account

Last Updated: 20 October, 2021.

Please read these Consumer Terms of Use (“Terms”) carefully before creating a free-of-charge Varjo user account (“Account“) and taking the Account in to use. The Account provides you (a consumer setting up an account for the purpose of using a Varjo device) (“You“) with access to the latest Varjo software and content that You may use with Your Varjo device or with other compatible devices (“Content”). These Terms govern your access to the Account. We recommend that You print or save a copy of these Terms and any incorporated documents for Your future reference.

You understand and accept that by creating an Account You are entering into a binding agreement governed by these Terms with Varjo Technologies Oy (Business ID: 2773901-6), a limited company established under the laws of Finland, with the address Vuorikatu 20, 00100 Helsinki, Finland (“Varjo”, “us”, “we”, or “our”). To accept these Terms and create an account, click on the “I agree” check box during the account creation process. If You disagree with any part of these Terms, You may not access and must discontinue using the Account.

Where the Content includes software, the software is licensed by us or by the relevant licensor/owner subject to the Varjo End-User License Agreement (“License Terms“).

In order to create an Account, You must be at least 13 years of age and You must have the permission of Your parent or guardian if You are a minor in Your home country. You further represent and warrant that You are acting in the capacity of a consumer when using the Account. These Terms do not limit Your rights under mandatory provisions of applicable laws, including but not limited to applicable consumer protection laws.

Registration

Use of a Varjo device requires an Account registration. When You register, You will create an Account with a username and a password, which shall meet the requirements set forth by Varjo during the Account creation process, including but not limited to strength of the password. You must provide us with correct information as required during the registration process and keep the information up to date.

You must protect Your username and password against misuse and keep them confidential. You must promptly notify us of any unauthorized use. You agree that You are personally responsible for the security and integrity of Your password, any use of or access to Your Account, and for all communication and activity in connection with the Account.

In addition to these Terms, Varjo’s Privacy Policy (“Privacy Policy“) applies to Your registering of an Account and to the use of the Content. By accepting these Terms and registering an Account, You accept that Varjo may collect, use and store Your personal information relating to Your Account and Your use of the Content in accordance with these Terms and our Privacy Policy. Our Privacy Policy helps You understand what personal data we collect, how such personal data is used and Your rights relating to Your personal data.

Use of the Account

You shall not sell, rent or give away Your right to use an Account, or create an Account (i) by using a false identity or false information; or (ii) on behalf of someone other than Yourself. If You sell or gift Your Varjo device to another consumer, the new owner of the Varjo device must create a new Account for themselves. You are personally and solely responsible and liable for all activity on Your Account.

You may not use any technological or other means (such as bugs or glitches, or third-party tools or software) to use the Account in a way that interferes with or disrupts the Content. You may not use the Content for fraudulent or abusive purposes. You may not attempt to decompile, reverse engineer, disassemble, modify or hack any Content or any part of the Content or its application programming interfaces (except to the extent permitted under mandatory applicable law), or to defeat or overcome any of the encryption technologies or security measures or data transmitted, processed or stored by the Content or circumvent technological measures designed to control access to, or elements of the Content.

We will not charge you for registering or accessing the Account, however, You are responsible for any other costs and fees You may incur in creating and using the Account, including but not limited to costs for establishing necessary connections.

Termination

You may terminate this agreement and close your Account at any time by written notice to support@varjo.com, in which case we will delete Your information in accordance with our Privacy Policy. Varjo may terminate or suspend access to the Account by notice in writing to You (which may be by email) if You materially or persistently fail to comply with any part of these Terms.

Intellectual Property Rights

All rights, title and interest in and to the Content, Varjo devices, and the trademarks, designs, copyrights, patents, utility models, logos or trade names contained therein and relating thereto are owned by or licensed to Varjo. Some parts of the Content, including but not limited to the structure, organization, and code, are valuable trade secrets and confidential information of Varjo and/or its licensors. Varjo and its licensors reserve any and all rights not expressly granted to You under these Terms.

Links to Other Websites

The Content may contain links to third-party websites or services that are not owned or controlled by Varjo and enable You to access and use certain third-party services. Varjo has no control over and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third-party websites or services. Use of any such content, goods or services operated by third parties shall be subject to the relevant third-party’s terms and conditions applicable to such use. You further acknowledge and agree that Varjo shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such websites or services.

Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, NEITHER VARJO NOR ITS SUPPLIERS OR LICENSORS SHALL BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOSS OF USE, LOSS OF INFORMATION, LOSS OF DATA, LOSS OF PRIVACY, LOSS OF CONFIDENTIALITY, LOST PROFITS, LOSS OF REVENUE, INTERRUPTION OF BUSINESS, LOSS OF GOODWILL, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF CONTRACT (IN EACH CASE, WHETHER DIRECT OR INDIRECT), OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE LOSS OR DAMAGES OF ANY KIND, ARISING OUT OF THESE TERMS, YOUR SET-UP, USE OF OR INABILITY TO USE AN ACCOUNT OR VARJO DEVICE OR YOUR USE OF, ACCESS TO OR INABILITY TO ACCESS ANY CONTENT. NOTHING CONTAINED IN THESE TERMS LIMITS VARJO’S LIABILITY TO YOU IN THE EVENT OF DEATH OR PERSONAL INJURY RESULTING FROM VARJO’S NEGLIGENCE. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.

DISCLAIMER OF WARRANTIES. YOUR ACCOUNT, AND ANY CONTENT MADE AVAILABLE TO YOU THROUGH YOUR ACCOUNT, ARE PROVIDED TO YOU ON AN “AS IS” OR “AS AVAILABLE” BASIS WITHOUT ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND – WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY AND WHETHER ARISING OUT OF A COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE OR USAGE OR TRADE. WE EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTIES NOT INCLUDED IN THESE TERMS OR THE LIMITED CONSUMER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, MERCHANTABLE OR SATISFACTORY QUALITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, IN EACH CASE TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY LAW.

IF YOU ARE A CONSUMER SUBJECT TO THE QUEBEC CONSUMER PROTECTION ACT, THE LIMITATIONS OF LIABILITY CONTAINED IN THIS SECTION DO NOT RELEASE VARJO FROM THE CONSEQUENCES OF ITS GROSS OR INTENTIONAL FAULT, OR THE CONSEQUENCES OF ITS OWN ACTIONS OR THE ACTIONS OF ITS REPRESENTATIVES. UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL VARJO, OUR SUBSIDIARIES, OUR AFFILIATES, OUR DIRECTORS, OFFICERS, AGENTS, EMPLOYEES, SUPPLIERS, OR LICENSORS BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES ARISING OUT OF YOUR USE OF THE CONTENT OR THE ACCOUNT IN ANY AMOUNT GREATER THAN CAD$1,000.

Changes to these Terms

Varjo may, at its discretion, revise and/or update these Terms from time to time. Such changes will be effective with a reasonable prior notice of at least thirty (30) days to You through the contact information provided by You. Such notice shall include the text of the modified clause, as updated, the date such change will become effective, and Your right to terminate Your Account. The most current version of these Terms is also available at www.varjo.com/legal. If You do not accept a change to these Terms, You may terminate the Account by contacting Varjo at support@varjo.com and discontinuing use of the Account within 30 days of the change becoming effective. Your continued use of the Account and/or the Content after a change constitutes Your complete and irrevocable acceptance of any and all such changes.

Governing Law and Dispute Resolution

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Finland, excluding its choice of law provisions. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not be applicable to these Terms. If You are a consumer subject to the Quebec Consumer Protection Act, the laws of Quebec shall apply instead and the following paragraph shall not apply.

To the extent that these Terms allow you or Varjo to initiate jurisdiction in court, both you and Varjo agree that all claims and disputes (whether based in contract, tort, statute or otherwise), arising out of or relating to these Terms, an Account or the Content, will be brought exclusively in the United States District Court for the District of Delaware. You and Varjo consent to the jurisdiction of such courts and waive any right to assert challenges based on jurisdiction or venue, except as set forth in this paragraph.

These Terms do not affect any of Your statutory rights that under applicable law cannot be limited or excluded.

Contact Us

If You have any questions about these Terms, please contact us at: +358 40 130 6998 (standard local rates apply) or support@varjo.com.

***

POUR LES CONSOMMATEURS AYANT LEUR RESIDENCE HABITUELLE AUX ETATS-UNIS OU AU CANADA

Conditions d’utilisation du Compte Varjo

Dernière mise à jour le : 20 octobre 2021.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation du consommateur (ci-après, les “Conditions d’utilisation“) avant de créer un compte d’utilisateur Varjo gratuit (ci-après, le “Compte“) et commencer à l’utiliser. Le Compte vous (un consommateur configurant un compte pour utiliser un appareil Varjo, ci-après, “Vous“) donne accès aux derniers logiciels et contenus Varjo que Vous pouvez utiliser avec Votre appareil Varjo ou d’autres appareils compatibles (ci‑après, les “Contenus“). Les présentes Conditions d’utilisation régissent Votre accès au Compte. Nous Vous recommandons d’imprimer ou d’enregistrer une copie des présentes Conditions d’utilisation ainsi que de tout autre document intégré pour que Vous puissiez les consulter à tout moment.

Vous comprenez et acceptez qu’en créant un Compte, Vous concluez un contrat régi par les présentes Conditions d’utilisation avec la société Varjo Technologies Oy (numéro d’identification : 2773901-6), une société à responsabilité limitée, de droit finlandais, sise Vuorikatu 20, 00100 Helsinki, Finlande (ci-après, “Varjo“, “nous” ou “notre“). Pour accepter les présentes Conditions d’utilisation et créer un compte, cochez la case “J’accepte” lors du processus de création de compte. En cas de désaccord avec l’une quelconque disposition des présentes Conditions d’utilisation, Vous ne pourrez pas accéder au Compte et devrez cesser de l’utiliser.

Lorsque les Contenus incluent des logiciels, les logiciels sont notre propriété ou celle du titulaire/propriétaire de la licence concerné, conformément au Contrat de licence utilisateur final Varjo (ci-après, les “Conditions de licence“).

Pour créer un Compte, Vous devez être âgé d’au moins 13 ans et avoir l’autorisation de vos parents ou représentants légaux si Vous êtes mineur dans Votre pays de résidence. Vous déclarez et garantissez également agir en tant que consommateur lorsque Vous utilisez le Compte. Les présentes Conditions d’utilisation ne limitent pas vos droits en vertu des dispositions obligatoires des lois applicables, y compris et sans limitation, celles applicables en matière de protection des consommateurs.

Enregistrement

L’utilisation d’un appareil Varjo nécessite l’enregistrement d’un Compte. Lorsque Vous Vous enregistrez, Vous créez un Compte avec un nom d’utilisateur et un mot de passe, devant satisfaire les conditions prévues par Varjo lors du processus de création de compte, y compris et sans limitation, la complexité du mot de passe. Vous devez nous fournir les informations correctes demandées lors du processus d’enregistrement et les mettre à jour.

Vous devez protéger Votre nom d’utilisateur et Votre mot de passe contre les abus et les garder confidentiels. Vous devez immédiatement nous signaler toute utilisation non autorisée. Vous reconnaissez que Vous êtes personnellement responsable de la sécurité et de l’intégrité de Votre mot de passe, de toute utilisation de ou tout accès à Votre Compte, et de toute communication et activité en lien avec le Compte.

En plus des présentes Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité de Varjo (ci-après, la “Politique de confidentialité“) s’applique à Votre enregistrement d’un Compte et à toute utilisation des Contenus. En acceptant les présentes Conditions d’utilisation et en enregistrant un Compte, Vous acceptez que Varjo puisse obtenir, utiliser et conserver vos informations personnelles en lien avec Votre Compte ou Votre utilisation des Contenus, conformément aux présentes Conditions d’utilisation et à notre Politique de confidentialité. Notre Politique de confidentialité Vous aide à comprendre quelles données à caractère personnel sont collectées, à quelles fins et quels sont Vos droits relatifs à Vos données.

Utilisation du Compte

Vous ne devez pas vendre, louer ou céder Votre droit d’utiliser un Compte, ou créer un Compte (i) en utilisant une fausse identité ou de fausses informations ; ou (ii) en lieu et place d’une personne autre que Vous. Si Vous vendez ou offrez Votre appareil Varjo à un autre consommateur, le nouveau propriétaire de l’appareil Varjo doit créer un nouveau Compte. Vous êtes personnellement et exclusivement responsable de toute activité sur Votre Compte, Votre responsabilité peut être engagée.

Vous ne pouvez pas utiliser de moyens technologiques ou autres (tels que des problèmes informatiques, ou des outils ou logiciels de tiers) pour utiliser le Compte d’une manière qui interfère ou interrompt les Contenus. Vous ne pouvez pas utiliser les Contenus à des fins frauduleuses ou abusives. Vous ne pouvez pas tenter de décompiler, de faire de l’ingénierie inverse, de désassembler, de modifier ou de pirater tout ou partie des Contenus ou de leurs interfaces de programmation d’application (à l’exception de la mesure permise par la loi impérative applicable), ni de mettre en échec ou défaire les technologies de cryptage ou les mesures de sécurité ou données transmises, traitées ou enregistrées par les Contenus, ni de contourner les mesures technologiques destinées à contrôler l’accès à tout ou partie des Contenus.

L’enregistrement et l’accès au Compte sont gratuits, cependant, Vous êtes responsable de tous autres coûts et frais pouvant être induits par la création ou l’utilisation du Compte, y compris et sans limitation, les coûts relatifs à l’installation des connexions nécessaires.

Résiliation

Vous pouvez résilier les présentes Conditions d’utilisation et fermer Votre Compte à tout moment en envoyant une notification écrite par e‑mail à support@varjo.com, auquel cas, nous supprimerons vos informations, conformément à notre Politique de confidentialité. Varjo peut mettre fin ou suspendre l’accès au Compte en Vous envoyant une notification écrite (pouvant être faite par email) si Vous ne respectez pas, de façon substantielle ou continue, une quelconque disposition des présentes Conditions d’utilisation.

Droits de propriété intellectuelle

Tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Contenus, aux appareils Varjo et aux marques, concepts, droits d’auteur, brevets, modèles déposés, logos ou noms commerciaux qui y figurent et s’y rapportent sont détenus par Varjo ou lui ont été concédés. Certains éléments des Contenus, y compris et sans limitation, la structure, l’organisation et le code, sont des secrets d’affaire et constituent des informations confidentielles de valeur de Varjo et/ou de ses concédants de licence. Varjo et ses concédants de licence se réservent tous les droits qui ne Vous sont pas expressément accordés au titre des présentes Conditions d’utilisation.

Liens vers d’autres sites internet

Les Contenus peuvent contenir des liens vers des sites internet ou des services tiers qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Varjo et qui Vous permettent d’utiliser et d’accéder à certains services tiers. Varjo n’a aucun contrôle et n’assume aucune responsabilité quant au contenu, aux politiques de confidentialité ou aux pratiques de tout site internet ou service tiers. L’utilisation de ces contenus, biens ou services exploités par des tiers est soumise aux conditions d’utilisation du tiers concerné applicables à cette utilisation. Vous reconnaissez et acceptez également que Varjo ne peut être tenue responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou supposé être causé par ou en lien avec l’utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, bien ou service disponible sur ou par le biais de ces sites internet ou services.

Limites de responsabilité

DANS LES LIMITES MAXIMALES PERMISES PAR LA LOI, NI VARJO NI SES FOURNISSEURS OU SES CONCEDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES A VOUS OU A QUELCONQUE TIERS POUR QUELCONQUE PERTE D’UTILISATION, PERTE D’INFORMATION, PERTE DE DONNEES, PERTE DE LA PROTECTION DE LA VIE PRIVEE, PERTE DE CONFIDENTIALITE, PERTE DE PROFITS, PERTE DE REVENUS, INTERRUPTION DE COMMERCE, PERTE DU GOODWILL, PERTE D’OCCASIONS OU PERTE DE CONTRAT (DANS CHAQUE CAS, SOIT DIRECTE, SOIT INDIRECTE), OU POUR QUELCONQUE PERTE OU QUELCONQUE DOMMAGE INDIRECT(E), ACCESSOIRE, CONSECUTIF/-IVE, PARTICULIER/-ERE, EXEMPLAIRE OU PUNITIF/-IVE, DECOULANT DES PRESENTES CONDITIONS D’UTILISATION, VOTRE CONFIGURATION, VOTRE UTILISATION OU INCAPACITE D’UTILISATION D’UN COMPTE OU APPAREIL VARJO OU VOTRE UTILISATION DES CONTENUS OU ACCES OU INCAPACITE D’ACCES AUX CONTENUS. RIEN DANS LES PRESENTES CONDITIONS D’UTILISATION NE LIMITE LA RESPONSABILITE DE VARJO A VOUS AU CAS DE MORT OU DE DOMMAGE CORPOREL A CAUSE DE LA NEGLIGENCE DE VARJO. QUELQUES ETATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSECUTIFS, DONC LA LIMITATION OU L’EXLCUSION CI-DESSUS NE S’APPLIQUE EVENTUELLEMENT PAS A VOUS.

DECLINATION DE GARANTIES. VOTRE COMPTE, AINSI QUE TOUT CONTENU MIS A VOTRE DISPOSITION SUR ET AU TRAVERS DE VOTRE COMPTE, EST FOURNI A VOUS « TEL QUEL » ET « SELON SA DISPONIBILITE » SANS AUCUNES GARANTIES OU CONDITIONS ─ SOIT EXPRESSES, IMPLICITES OU RECONNUES PAR LA LOI ECRITE, SOIT RECOULANT DU COURS DE TRANSACTION OU D’USAGES DU COMMERCE. NOUS EXCLUONS EXPRESSÉMENT QUELCONQUE GARANTIE N’ETANT PAS COMPRIS AUX PRESENTES CONDITIONS D’UTILISATION OU LA GARANTIE AU CONSOMMATEUR LIMITEE, SOIT EXPRESSE, SOIT IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS LIMITATION, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE NON-VIOLATION DE DROITS, COMMERCIABILITE, DE QUALITE COMMERCIABLE OU ADEQUATE, ET D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, DANS CHAQUE CAS DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

AU CAS OU VOUS ETES CONSOMMATEUR AYANT LE DROIT DE RECOURS A LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (QUEBEC), LES LIMITES DE RESPONSABILITE CI-DESSUS DANS CETTE PARTIE NE DECHARGENT PAS VARJO DES CONSEQUENCES EN RAISON DE SA FAUTE GRAVE OU INTENTIONNELLE, OU DES CONSEQUENCES EN RAISON DE SES PROPRES ACTIVITES OU CELLES DE SES REPRESENTANTS. DANS AUCUN CAS VARJO, NOS FILIALES, NOS SOCIETES AFFILIEES, LES DIRECTEURS, LES AGENTS, LES EMPLOYES, LES FOURNISSEURS OU CONDEDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLE A VOUS POUR DES DOMMAGES RECOULANT DE VOTRE UTILISATION DES CONTENUS OU DU COMPTE EN UN MONTANT SUPERIEUR DE CAD$1,000.

Modification des présentes Conditions d’utilisation

Varjo peut, à sa propre discrétion, revoir ou mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre. Ces révisions prendront effet à la suite d’un préavis raisonnable d’au moins trente (30) jours qui Vous sera notifié sur les coordonnées que Vous avez données. Le préavis comprendra le texte des Conditions d’utilisation modifiées, telles que mises à jour, la date à laquelle ces révisions prendront effet ainsi que Votre droit de résiliation de Votre Compte. La version la plus actuelle des présentes Conditions d’utilisation est également accessible sur www.varjo.com/legal. Au cas où vous n’acceptez pas une révision des présentes Conditions d’utilisation, Vous pouvez résilier Votre Compte en contactant Varjo sur support@varjo.com et en interrompant l’utilisation du Compte dans 30 jours à compter de la date à laquelle la révision a pris effet. Votre utilisation continue du Compte et/ou des Contenus après une révision constitue Votre acceptation complète et irrévocable de toute révision.

Droit applicable et résolution des litiges

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par et interprétées conformément au droit finlandais, à l’exclusion de ses dispositions relatives au choix du droit applicable. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne sera pas applicable aux présentes Conditions d’utilisation. Au cas où Vous êtes consommateur ayant le droit de recours à la loi sur la protection du consommateur (Québec), les lois du Québec seront applicables au lieu du droit finlandais et le paragraphe suivant ne s’appliquera pas.

Dans la mesure où les présentes conditions Vous permettent ou permettent Varjo de saisir le tribunal, Vous et Varjo tous les deux acceptent que toute réclamation et action (soit contractuelle, délictuelle, basée à la loi écrite ou autre) recoulant des présentes conditions, d’un Compte ou des Contenus, ou relative aux mêmes, sera exclusivement engagée au tribunal de district du Delaware. Vous et Varjo concèdent à la juridiction de ce tribunal et renoncent tout droit de contester la juridiction ou le lieu du procès, sauf disposition contraire dans ce paragraphe.

Les présentes Conditions d’utilisation n’affectent aucun de vos droits légaux qui, en vertu du droit applicable, ne peuvent être limités ou exclus.

Nous contacter

Si Vous avez des questions relatives aux présentes Conditions d’utilisation, veuillez-nous contacter par téléphone au : +358 40 130 6998 (les tarifs locaux standard s’appliquent), ou par e‑mail sur support@varjo.com.

***

FOR CONSUMERS WITH HABITUAL RESIDENCE IN THE UNITED KINGDOM OR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EXCEPT FOR GERMANY, FRANCE, SPAIN AND ITALY)

Terms of Use for the Varjo Account

Last Updated: 10 November, 2021.

Please read these Consumer Terms of Use (“Terms”) carefully before creating a free-of-charge Varjo user account (“Account“) and taking the Account in to use. The Account provides you (a consumer setting up an account for the purpose of using a Varjo device) (“You”) with access to the latest Varjo software and content that You may use with Your Varjo device or with other compatible devices (“Content”). These Terms govern your access to the Account. We recommend that You print or save a copy of these Terms and any incorporated documents for Your future reference.

Where the Content includes software, the software is licensed by us or by the relevant licensor/owner subject to the Varjo End-User License Agreement (“License Terms“).

Registration

Use of the Account

Termination

Intellectual Property Rights

Links to Other Websites

Limitation of Liability

Neither Varjo nor its suppliers shall be responsible for any indirect loss or damages, including but not limited to loss of information, loss of data or cost of procurement of substitute goods or services. The aforementioned does not apply to damage or loss caused by Varjo’s or its suppliers’ intent or negligence.

IF YOU ARE A CONSUMER SUBJECT TO THE LAWS OF THE UNITED KINGDOM: Varjo is not responsible for any loss or damage that is not a foreseeable result of our breaching these Terms or our failing to use reasonable care and skill. Loss or damage is foreseeable if either it is obvious that it will happen or if, at the time you agreed to these Terms, both Varjo and You knew it might happen. Nothing contained in these Terms limits or affects Your statutory rights. Nothing contained in these Terms limits Varjo’s liability to You in the event of death or personal injury resulting from Varjo’s negligence.

Changes to these Terms

Varjo may, revise and/or update these Terms, if the revision/update

is solely in Your favor,
is required due to a change in mandatory statutory provisions,
is required due to a technical update or improvement of the Content, unless the amendment leads to a shift of the equivalence ratio of performance and counter performance under the Terms,

or if difficulties in the execution of the Terms that were not foreseeable at the time the Terms were concluded require the revision and such revision is reasonable for You.

Such revisions will become effective if You do not object within six (6) weeks after Varjo notified You about the envisaged revision in text form. The notice shall contain a reference to the start of the time period available for Your objection and the significance and consequences of Your non-objection. The current version of these Terms is also available at www.varjo.com/legal. If You object to a change to these Terms, Your Account continues to run on the basis of the previous version of the Terms applicable to Your Account. However, Varjo may terminate Your Account for good cause if the continuation is unreasonable for Varjo.

Governing Law and Dispute Resolution

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Finland, excluding its choice of law provisions. You may bring proceedings in the courts of Your place of residence.

IF YOU ARE A CONSUMER SUBJECT TO THE LAWS OF FINLAND: A consumer has the right to submit a dispute concerning the Account, Content or these Terms to the Consumer Disputes Board for resolution (www.kuluttajariita.fi). Consumers wishing to refer a case to the Consumer Disputes Board must first contact the Consumer Advisory Services (www.kkv.fi/en/consumer-advice). If a dispute is taken to court, it will be heard in the District Court of the consumer’s place of residence.

These Terms do not affect any of Your statutory rights that under applicable law cannot be limited or excluded.

Contact Us

If You have any questions about these Terms, please contact us at: +358 40 130 6998 (standard local rates apply) or support@varjo.com.

***

FÜR VERBRAUCHER MIT GEWÖHNLICHEM WOHNSITZ IN DEUTSCHLAND

Nutzungsbedingungen für das Varjo-Benutzerkonto

Zuletzt aktualisiert am: 20 October, 2021.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen für Verbraucher (“Nutzungsbedingungen”) sorgfältig durch, bevor Sie ein kostenloses Varjo-Benutzerkonto (“Benutzerkonto“) erstellen und das Benutzerkonto verwenden. Das Benutzerkonto bietet Ihnen (einem Verbraucher, der ein Konto zum Zweck der Nutzung eines Varjo-Geräts einrichtet) (“Sie“) Zugang zur neuesten Varjo-Software und zu Inhalten, die Sie mit Ihrem Varjo-Gerät oder anderen kompatiblen Geräten nutzen können (“Inhalt”, “Inhalte”). Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zum Benutzerkonto. Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Nutzungsbedingungen und aller darin enthaltenen Dokumente auszudrucken oder abzuspeichern, damit Sie sie in Zukunft einsehen können.

Ihnen ist es bewusst und Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch die Erstellung eines Benutzerkontos eine verbindliche Vereinbarung mit Varjo Technologies Oy (Business-ID: 2773901-6), einer nach finnischem Recht gegründeten Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit der Adresse Vuorikatu 20, 00100 Helsinki, Finnland (“Varjo”, “uns”, “wir” oder “unser(e)”) eingehen, die diesen Nutzungsbedingungen unterliegt. Um diesen Nutzungsbedingungen zuzustimmen und ein Benutzerkonto zu erstellen, klicken Sie auf das Kontrollkästchen “Ich stimme zu” während des Erstellungsprozesses des Benutzerkontos. Sollten Sie mit einem Teil dieser Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sein, dürfen Sie auf das Benutzerkonto nicht zugreifen und müssen die Nutzung des Benutzerkontos einstellen.

Sofern der Inhalt Software enthält, wird die Software von uns oder dem jeweiligen Lizenzgeber/Eigentümer gemäß der Varjo-Endnutzer-Lizenzvereinbarung (“Lizenzbedingungen“) lizenziert.

Um ein Benutzerkonto zu erstellen, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein und die Erlaubnis Ihrer Eltern oder Ihres Vormunds haben, wenn Sie in Ihrem Heimatland minderjährig sind. Sie sichern ferner zu und gewährleisten, dass Sie bei der Nutzung des Benutzerkontos als Verbraucher handeln. Diese Nutzungsbedingungen schränken Ihre Rechte gemäß den zwingenden Bestimmungen der geltenden Gesetze (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die geltenden Verbraucherschutzgesetze) nicht ein.

Anmeldung

Für die Nutzung eines Varjo-Geräts ist die Registrierung eines Benutzerkontos erforderlich. Wenn Sie sich registrieren, werden Sie ein Benutzerkonto mit einem Benutzernamen und einem Passwort erstellen, das den von Varjo während des Benutzerkontoerstellungsprozesses festgelegten Anforderungen entsprechen muss, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Passwortsicherheit. Sie müssen uns während des Registrierungsprozesses – wie angefordert – korrekte Informationen übermitteln und diese auf dem aktuellsten Stand halten.

Sie müssen Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort vor Missbrauch schützen und diese vertraulich behandeln. Sie müssen uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung informieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie persönlich für die Sicherheit und Integrität Ihres Passworts, die Nutzung Ihres Benutzerkontos oder den Zugang zu Ihrem Benutzerkonto sowie für jede Kommunikation und alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto verantwortlich sind.

Zusätzlich zu diesen Nutzungsbedingungen gilt für die Registrierung eines Benutzerkontos und die Nutzung des Inhalts die Datenschutzrichtlinie von Varjo (“Datenschutzrichtlinie“). Durch die Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen und die Registrierung eines Benutzerkontos erklären Sie sich damit einverstanden, dass Varjo Ihre persönlichen Daten im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto und Ihrer Nutzung des Inhalts in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie erhebt, verarbeitet und speichert. Unsere Datenschutzrichtlinie verschafft Ihnen einen Überblick, welche persönlichen Daten wir erheben, wie diese persönlichen Daten verarbeitet werden und welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten haben.

Nutzung des Benutzerkontos

Sie dürfen Ihr Recht zur Nutzung eines Benutzerkontos nicht verkaufen, vermieten oder verschenken oder ein Benutzerkonto (i) unter Verwendung einer falschen Identität oder unter Angabe falscher Informationen bzw. (ii) im Namen einer anderen Person als Ihnen selbst erstellen. Wenn Sie Ihr Varjo-Gerät an einen anderen Verbraucher verkaufen oder verschenken, muss der neue Besitzer des Varjo-Geräts ein neues Benutzerkonto für sich selbst erstellen. Sie sind persönlich und allein verantwortlich und haftbar für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Benutzerkonto.

Sie dürfen keine technischen oder sonstigen Mittel (wie Programmfehler (“Bugs“) oder Fehlfunktionen (“Glitch“) sowie IT-Werkzeuge (“Tools“) oder Software von Dritten) verwenden, um das Benutzerkonto in einer Weise zu nutzen, die den Inhalt stört oder unterbricht. Sie dürfen den Inhalt nicht für betrügerische oder missbräuchliche Zwecke verwenden. Sie dürfen nicht versuchen, den Inhalt oder Teile des Inhalts oder seine Anwendungsprogrammierschnittstellen zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, auseinanderzunehmen, zu modifizieren oder zu hacken, oder die Verschlüsselungstechnologien oder Sicherheitsmaßnahmen oder die vom Inhalt übertragenen, verarbeiteten und gespeicherten Daten zu durchbrechen oder zu überwinden, oder technische Maßnahmen zu umgehen, die den Zugang zum Inhalt oder zu Elementen des Inhalts kontrollieren sollen.

Wir berechnen Ihnen keine Gebühren für die Registrierung oder den Zugriff auf das Benutzerkonto. Sie sind jedoch für alle anderen Kosten und Gebühren verantwortlich, die Ihnen bei der Erstellung und Nutzung des Benutzerkontos entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Kosten für die Herstellung der erforderlichen Netzwerkverbindungen.

Terminierung

Sie können diese Vereinbarung jederzeit durch schriftliche Mitteilung an support@varjo.com kündigen und Ihr Benutzerkonto schließen. In diesem Fall werden wir Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzrichtlinie löschen. Varjo kann den Zugriff auf das Benutzerkonto durch schriftliche Mitteilung an Sie (welche auch per E-Mail erfolgen könnte) beenden oder aussetzen, wenn Sie irgendeinen Teil dieser Nutzungsbedingungen in einer wesentlichen Art oder dauerhaft nicht einhalten.

Geistige Eigentumsrechte

Alle Rechte, Titel und Anteile am Inhalt, an den Varjo-Geräten und an den darin enthaltenen und damit verbundenen Marken, Designs, Urheberrechten, Patenten, Gebrauchsmustern, Logos oder Handelsnamen sind Eigentum von Varjo oder für Varjo lizenziert. Bei einigen Teilen des Inhalts, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Struktur, die Organisation und den Code, handelt es sich um wertvolle Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen von Varjo und/oder ihren Lizenzgebern. Varjo und ihre Lizenzgeber behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gewährt werden.

Links zu anderen Websites

Der Inhalt kann Links zu Webseiten oder Dienstleistungen Drittanbieter enthalten, die weder im Besitz von Varjo sind, noch von Varjo kontrolliert werden, und Ihnen den Zugang zu bestimmten Dienstleistungen Dritter und deren Nutzung ermöglichen. Varjo hat keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder die Praktiken von Webseiten oder Dienstleistungen Dritter und übernimmt keine Verantwortung dafür. Die Nutzung solcher Inhalte, Waren oder Dienstleistungen, die von Drittanbietern betrieben werden, unterliegt den für diese Nutzung geltenden Geschäftsbedingungen des jeweiligen Dritten. Sie erkennen ferner an und erklären sich damit einverstanden, dass Varjo weder direkt noch indirekt für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftbar ist, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf solche Inhalte, Waren oder Dienstleistungen, die auf oder über solche Webseiten oder Dienstleistungen verfügbar sind, verursacht oder angeblich verursacht wurden.

Beschränkung der Haftung

Varjo haftet im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen nur nach Maßgabe dieses Abschnitts.

Varjo haftet uneingeschränkt:

für Schäden, die von Varjo, ihren gesetzlichen Vertretern oder leitenden Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden;
im Falle von Produkthaftung nach dem deutschen Produkthaftungsgesetz; oder
wenn Varjo eine Garantie für bestimmte Umstände übernommen hat.

Eine weitergehende Haftung als in diesem Abschnitt beschrieben ist dem Grunde nach ausgeschlossen.

Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Varjo kann diese Nutzungsbedingungen überarbeiten und/oder aktualisieren, wenn die Überarbeitung/Aktualisierung

ausschließlich zu Ihren Gunsten erfolgt,
aufgrund einer Änderung zwingender gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist,
aufgrund einer technischen Aktualisierung oder Verbesserung des Inhalts erforderlich ist, es sei denn, die Änderung führt zu einer Verschiebung des Äquivalenzverhältnisses von Leistung und Gegenleistung gemäß den Nutzungsbedingungen,

oder wenn Schwierigkeiten bei der Ausführung der Nutzungsbedingungen, die zum Zeitpunkt des Abschlusses der Nutzungsbedingungen nicht vorhersehbar waren, die Änderung erforderlich machen und diese Änderung für Sie zumutbar ist.

Solche Änderungen werden wirksam, wenn Sie diesen nicht innerhalb von sechs (6) Wochen widersprechen, nachdem Varjo Sie über die beabsichtigten Änderungen in Textform informiert hat. Die Mitteilung muss einen Hinweis auf den Beginn der Widerspruchsfrist sowie auf die Bedeutung und die Folgen eines unterlassenen Widerspruchs enthalten. Die aktuelle Fassung dieser Nutzungsbedingungen ist auch unter www.varjo.com/legal abrufbar. Wenn Sie einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen widersprechen, wird Ihr Benutzerkonto weiterhin auf der Grundlage der vorherigen Version der für Ihr Benutzerkonto geltenden Nutzungsbedingungen fortgeführt. Varjo kann Ihr Benutzerkonto jedoch aus wichtigem Grund schließen, wenn die Fortführung für Varjo unzumutbar ist.

Geltendes Recht und Streitbeilegung

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen finnischem Recht unter Ausschluss der Bestimmungen zur Rechtswahl, und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt. Diese Nutzungsbedingungen haben keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte, die nach geltendem Recht nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden können. Sie können vor den Gerichten an Ihrem Wohnsitz klagen.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, der Verbraucherschlichtungsstelle (“Kuluttajariitalautakunta” oder auf Englisch “Consumer Disputes Board“) eine Streitigkeit in Bezug auf das Benutzerkonto, den Inhalt oder diese Nutzungsbedingungen zur Klärung vorzulegen (www.kuluttajariita.fi). Verbraucher, die einen Fall an die Verbraucherschlichtungsstelle übertragen möchten, müssen sich zunächst an die Verbraucherberatungsstelle (“Kuluttajaneuvonta” oder auf Englisch “Consumer Advisory Services“) wenden (www.kkv.fi/en/consumer-advice). Das Recht des Verbrauchers, eine Streitigkeit direkt vor Gericht auszutragen, bleibt davon unberührt. Wird eine Streitigkeit vor Gericht gebracht, so wird sie vor dem zuständigen, lokalen Gericht am Wohnsitz des Verbrauchers verhandelt.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter +358 40 130 6998 (es gelten die ortsüblichen Tarife) oder unter support@varjo.com.

***

POUR LES CONSOMMATEURS AYANT LEUR RESIDENCE HABITUELLE EN FRANCE

Conditions d’utilisation du Compte Varjo

Dernière mise à jour le : 20 octobre 2021.

Pour créer un Compte, Vous devez être âgé d’au moins 13 ans et avoir l’autorisation de Vos parents ou représentants légaux si Vous êtes mineur dans Votre pays de résidence. Vous déclarez et garantissez également agir en tant que consommateur lorsque Vous utilisez le Compte. Les présentes Conditions d’utilisation ne limitent pas Vos droits en vertu des dispositions obligatoires des lois applicables, y compris et sans limitation, celles applicables en matière de protection des consommateurs.

Enregistrement

En plus des présentes Conditions d’utilisation, la Politique de confidentialité de Varjo (ci-après, la “Politique de confidentialité“) s’applique à Votre enregistrement d’un Compte et à toute utilisation des Contenus. En acceptant les présentes Conditions d’utilisation et en enregistrant un Compte, Vous acceptez que Varjo puisse obtenir, utiliser et conserver Vos informations personnelles en lien avec Votre Compte ou Votre utilisation des Contenus, conformément aux présentes Conditions d’utilisation et à notre Politique de confidentialité. Notre Politique de confidentialité Vous aide à comprendre quelles données à caractère personnel sont collectées, à quelles fins et quels sont Vos droits relatifs à Vos données.

Utilisation du Compte

Vous ne pouvez pas utiliser de moyens technologiques ou autres (tels que des problèmes informatiques, ou des outils ou logiciels de tiers) pour utiliser le Compte d’une manière qui interfère ou interrompt les Contenus. Vous ne pouvez pas utiliser les Contenus à des fins frauduleuses ou abusives. Vous ne pouvez pas tenter de décompiler, de faire de l’ingénierie inverse, de désassembler, de modifier ou de pirater tout ou partie des Contenus ou de leurs interfaces de programmation d’application, ni de mettre en échec ou défaire les technologies de cryptage ou les mesures de sécurité ou données transmises, traitées ou enregistrées par les Contenus, ni de contourner les mesures technologiques destinées à contrôler l’accès à tout ou partie des Contenus.

Résiliation

Vous pouvez résilier les présentes Conditions d’utilisation et fermer Votre Compte à tout moment en envoyant une notification écrite par e‑mail à support@varjo.com, auquel cas, nous supprimerons Vos informations, conformément à notre Politique de confidentialité. Varjo peut mettre fin ou suspendre l’accès au Compte en Vous envoyant une notification écrite (pouvant être faite par email) si Vous ne respectez pas, de façon substantielle ou continue, une quelconque disposition des présentes Conditions d’utilisation.

Droits de propriété intellectuelle

Liens vers d’autres sites internet

Limites de responsabilité

Ni Varjo ni ses fournisseurs ne sont responsables des pertes ou dommages indirects, y compris et sans limitation, la perte d’informations, de données ou les coûts liés à l’obtention de biens ou services de substitution. Ce qui précède ne s’applique pas aux dommages ou pertes causés par la négligence de Varjo ou de ses fournisseurs.

Modification des présentes Conditions d’utilisation

Varjo peut revoir et/ou mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation, si la révision/mise à jour :

est exclusivement en Votre faveur,
est nécessaire en raison d’une modification des dispositions légales obligatoires,
est nécessaire en raison d’une mise à jour technique ou d’une amélioration des Contenus, à moins que la modification n’entraîne un changement du rapport d’équivalence entre la prestation et la contre-prestation au titre des Conditions d’utilisation,

ou si des difficultés dans l’exécution des Conditions d’utilisation, qui n’étaient pas prévisibles au moment de la conclusion des Conditions d’utilisation, nécessitent la révision et que cette révision est raisonnable pour Vous.

Ces révisions prendront effet si Vous ne Vous y opposez pas dans un délai de six (6) semaines après que Varjo Vous a notifié la révision envisagée sous forme de texte. La notification indiquera le délai à compter duquel Vous pouvez Vous opposer à la révision ainsi que la signification et les conséquences de Votre absence d’opposition. La version actuelle des présentes Conditions d’utilisations est également accessible sur www.varjo.com/legal. Si Vous Vous opposez à une modification des présentes Conditions d’utilisation, Votre Compte continuera à fonctionner sur la base de la version précédente des Conditions d’utilisation applicable à Votre Compte. Cependant, Varjo peut résilier Votre Compte pour un motif valable si elle considère que la poursuite de Votre Compte n’est pas raisonnable.

Droit applicable et résolution des litiges

Les présentes Conditions d’utilisation sont régies par et interprétées conformément au droit finlandais, à l’exclusion de ses dispositions relatives au choix du droit applicable. Les présentes Conditions d’utilisation n’affectent aucun de Vos droits légaux qui, en vertu du droit applicable, ne peuvent être limités ou exclus. Vous pouvez engager une action devant les juridictions de Votre lieu de résidence.

Nous contacter

***

PARA CONSUMIDORES CON RESIDENCIA HABITUAL EN ESPAÑA

Condiciones de Uso de la Cuenta Varjo

Última actualización: 10 noviembre 2021

Le rogamos que lea atentamente estas Condiciones de Uso para el Consumidor (“Condiciones de Uso”) antes de crear una cuenta gratuita de usuario de Varjo (“Cuenta”) y de ponerla en funcionamiento. Como consumidor que crea una Cuenta con la finalidad de utilizar un dispositivo Varjo (“Usted”), la Cuenta le proporciona acceso al software y contenido más reciente de Varjo que puede utilizar con su dispositivo Varjo o con otros dispositivos compatibles (“Contenido”). Estas Condiciones de Uso regulan el acceso a su Cuenta. Le recomendamos que imprima o guarde una copia de estas Condiciones de Uso y de cualquier documento que se menciona aquí para su futura referencia.

Usted entiende y acepta que al crear una Cuenta está celebrando un acuerdo vinculante regulado por estas Condiciones de Uso con Varjo Technologies Oy (ID 2773901-6), sociedad limitada constituida conforme a las leyes de Finlandia con dirección en Vuorikatu 20, 00100 Helsinki, Finlandia (“Varjo”, “nosotros” o “nuestro”). Para aceptar estas Condiciones de Uso y crear una Cuenta haga clic en “Estoy de acuerdo” durante el proceso de creación de la Cuenta. Si no está de acuerdo con alguna parte de estas Condiciones de Uso, no podrá tener acceder y deberá dejar de utilizar la Cuenta.

Cuando el Contenido incluya un software, éste es licenciado por Nosotros o por el correspondiente licenciante/propietario sujeto al Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Varjo (“Condiciones de la Licencia”).

Para crear una Cuenta, Usted debe tener al menos 13 años y debe tener el permiso de sus padres o tutores si es menor de edad en su país. Además, cuando utiliza la Cuenta, declara y garantiza que actúa en calidad de consumidor. Estas Condiciones de Uso no limitan los derechos que le puedan asistir de conformidad con la normativa de aplicación, incluyendo, entre otras, la normativa aplicable en materia de consumidores.

Registro

El uso de un dispositivo Varjo requiere el registro de una Cuenta. Cuando se registre creará una Cuenta con un nombre de usuario y una contraseña, que deberá cumplir con los requisitos establecidos por Varjo durante el proceso de creación de la Cuenta, incluyendo, entre otros, requisitos en materia de solidez de la contraseña. Usted debe proporcionarnos la información correcta que se requiera durante el proceso de registro y mantener la información actualizada.

Debe proteger su nombre de usuario y contraseña contra el uso indebido y mantenerlos confidenciales. Debe notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado. Usted acepta que es personalmente responsable de la seguridad e integridad de su contraseña, de cualquier uso o acceso a su Cuenta, y de toda la comunicación y actividad relacionada con la Cuenta.

Además de estas Condiciones de Uso, la Política de Privacidad de Varjo (“Política de Privacidad”) también aplica al registro de la Cuenta y al uso del Contenido. Al aceptar estas Condiciones de Uso y registrar una Cuenta, Usted acepta que Varjo pueda recopilar, utilizar y almacenar su información personal relacionada con su Cuenta y su uso del Contenido de acuerdo con estas Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad. Nuestra Política de Privacidad le ayuda a entender qué datos personales recopilamos, cómo se utilizan dichos datos personales y sus derechos relacionados con sus datos personales.

Uso de la Cuenta

Usted no podrá vender, alquilar o regalar su derecho a utilizar una Cuenta ni creará una Cuenta (i) utilizando una identidad o información falsas; o (ii) en nombre de alguien que no sea Usted. Si vende o regala su dispositivo Varjo a otro consumidor, el nuevo propietario del dispositivo Varjo deberá crear una nueva Cuenta propia. Usted es personal y exclusivamente responsable de toda la actividad de su Cuenta.

No puede emplear ningún medio tecnológico o de otro tipo (como errores o fallos, o herramientas o software de terceros) para utilizar la Cuenta de forma que interfiera o interrumpa el Contenido. No podrá utilizar el Contenido con fines fraudulentos o abusivos. No podrá intentar descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, modificar o piratear ningún Contenido o cualquier parte del mismo o sus interfaces de programación de aplicaciones (salvo en la medida en que lo permita la normativa aplicable), ni anular o burlar ninguna de las tecnologías de encriptación o medidas de seguridad o datos transmitidos, procesados o almacenados por el Contenido, ni eludir las medidas tecnológicas diseñadas para controlar el acceso o los elementos del Contenido.

No le cobraremos por el registro o acceso a la Cuenta. Ahora bien, Usted es responsable de cualquier otro coste en que pueda incurrir al crear y utilizar la Cuenta, incluidos, entre otros, los costes para establecer las conexiones necesarias.

Cancelación

Usted puede rescindir este acuerdo y cerrar su Cuenta en cualquier momento mediante notificación por escrito a support@varjo.com, en cuyo caso eliminaremos su información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Varjo puede cancelar o suspender el acceso a la Cuenta mediante notificación por escrito a Usted (que puede ser por correo electrónico) si incumple materialmente o de forma persistente cualquier parte de estas Condiciones de Uso.

Derechos de propiedad intelectual

Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido, los dispositivos de Varjo y las marcas registradas, diseños, derechos de autor, patentes, modelos de utilidad, logotipos o nombres comerciales contenidos en ellos y relacionados con ellos son propiedad de Varjo o están sujetos a licencia de uso. Algunas partes del Contenido, incluyendo, entre otros, la estructura, organización y código, constituyen secretos comerciales valiosos e información confidencial de Varjo y/o sus licenciantes. Varjo y sus licenciantes se reservan todos los derechos que no se le hayan concedido expresamente a Usted en virtud de estas Condiciones de Uso.

Enlaces a otros sitios web

El Contenido puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por Varjo y que le permiten acceder y utilizar ciertos servicios de terceros. Varjo no tiene control sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros y no asume ninguna responsabilidad al respecto. El uso de dichos contenidos, bienes o servicios operados por terceros estará sujeto a los términos y condiciones de dichos terceros aplicables a dicho uso. Además, Usted reconoce y acepta que Varjo no será responsable, directa o indirectamente, de cualquier daño o pérdida causada o supuestamente causada por o en relación con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de dichos sitios web o servicios.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la normativa aplicable, ni Varjo ni sus proveedores serán responsables de ninguna pérdida o daño indirecto, incluidos, entre otros, la pérdida de información, la pérdida de datos o el coste de adquisición de bienes o servicios de sustitución. Lo anterior no se aplica en caso de muerte o lesiones personales o a los daños o pérdidas causados por una conducta dolosa, negligencia o fraude de Varjo o de sus proveedores. Nada de lo contenido en estas Condiciones de Uso limita o afecta a Sus derechos legales como consumidor.

Modificaciones de las presentes Condiciones de Uso

Varjo puede revisar y/o actualizar estas Condiciones de Uso si la revisión/actualización

es únicamente a su favor,
es necesaria debido a un cambio en la normativa de aplicación,
es necesaria debido a una actualización o mejora técnica del Contenido, a menos que la modificación provoque un cambio en la relación de equivalencia de las prestaciones y contraprestaciones según las Condiciones de Uso,

o si las dificultades en la ejecución de las Condiciones de Uso que no eran previsibles en el momento de la celebración de las mismas requieren la revisión y dicha revisión es razonable para Usted.

Dichas revisiones entrarán en vigor si Usted no se opone en un plazo de seis (6) semanas después de que Varjo le haya notificado la revisión prevista en forma de texto. La notificación contendrá una referencia al comienzo del período de tiempo disponible para su objeción y el significado y las consecuencias de su no objeción. La versión actual de estas Condiciones de Uso también está disponible en www.varjo.com/legal. Si Usted se opone a una modificación de estas Condiciones de Uso, su Cuenta seguirá funcionando sobre la base de la versión anterior de las Condiciones de Uso aplicables a su Cuenta. Ahora bien, Varjo puede cancelar su Cuenta por una causa justificada si la continuación no es razonable para Varjo.

Ley aplicable y resolución de conflictos

Estas Condiciones de Uso se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Finlandia, excluyendo cualquier disposición de selección de fuero. Usted podrá emprender acciones legales en los tribunales de su lugar de residencia.

Estas Condiciones de Uso no afectan a ninguno de sus derechos legales que, en virtud de la normativa aplicable, no puedan limitarse o excluirse.

Contacte con Nosotros

Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de Uso, póngase en contacto con nosotros en +358 40 130 6998 (se aplican las tarifas locales estándar) o support@varjo.com.

***

PER CONSUMATORI CON RESIDENZA IN ITALIA

Termini d’Uso per l’Account Varjo

Ultimo aggiornamento: 20 Ottobre 2021

Si prega di leggere attentamente i presenti Termini d’Uso per i consumatori (“Termini“) prima di creare un account utente Varjo gratuito (“Account“) e di utilizzare l’Account. L’Account fornisce al consumatore che crea un account allo scopo di utilizzare un dispositivo Varjo (“l’Utente”) l’accesso al più recente software Varjo e ai contenuti che l’Utente può utilizzare con il tuo dispositivo Varjo o con altri dispositivi compatibili (“Contenuti“). I presenti Termini regolano l’accesso dell’Utente all’Account. Consigliamo di stampare o salvare una copia dei presenti Termini e di qualsiasi documento allegato per futuro riferimento.

L’Utente comprende e accetta che creando un Account stipula un accordo vincolante regolato dai presenti Termini con Varjo Technologies Oy (Business ID: 2773901-6), una società a responsabilità limitata costituita secondo le leggi della Finlandia, con indirizzo Vuorikatu 20, 00100 Helsinki, Finlandia (“Varjo“, “noi“, “ci” o “nostro“). Per accettare i presenti Termini e creare un account, l’Utente deve fare clic sulla casella “Accetto” durante il processo di creazione dell’account. Se l’Utente non è d’accordo con una qualsiasi parte dei presenti Termini, non può accedere all’Account e deve interromperne l’utilizzo.

Se i Contenuti includono un software, il software è concesso in licenza da noi o dal relativo licenziante/proprietario secondo quanto previsto dall’Accordo di Licenza con l’Utente di Varjo (“Accordo di Licenza“).

Per creare un Account, l’Utente deve avere almeno 13 anni e deve avere il permesso dei genitori o tutori se minorenne nel paese di provenienza. Inoltre, l’Utente dichiara e garantisce di agire in qualità di consumatore quando utilizza l’Account. I presenti Termini non limitano i diritti dell’Utente ai sensi delle disposizioni inderogabili derivanti dalle leggi applicabili, ossia a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi applicabili in materia di protezione dei consumatori.

Registrazione

L’utilizzo di un dispositivo Varjo richiede la registrazione di un Account. Al momento della registrazione, l’Utente dovrà creare un account con un nome utente e una password, che dovranno soddisfare i requisiti stabiliti da Varjo durante il processo di creazione dell’Account, come ad esempio la sicurezza della password. L’Utente dovrà fornire informazioni corrette come richiesto durante il processo di registrazione e mantenere tali informazioni aggiornate.

L’Utente deve proteggere il proprio nome utente e la propria password da un uso scorretto e mantenerli riservati. L’Utente deve notificarci prontamente qualsiasi uso non autorizzato. L’Utente accetta di essere personalmente responsabile della sicurezza e dell’integrità della propria password, dell’uso o dell’accesso al proprio Account e di tutte le comunicazioni e attività relative all’Account.

Oltre ai presenti Termini, l’informativa sulla Privacy di Varjo (“Informativa sulla Privacy”) si applica alla registrazione di un Account dell’Utente e all’utilizzo dei Contenuti. Accettando i presenti Termini e registrando un Account, l’Utente accetta che Varjo possa raccogliere, utilizzare e conservare i dati personali relativi al Account dell’Utente e al suo utilizzo dei Contenuti in conformità ai presenti Termini e alla nostra Informativa sulla Privacy. La nostra Informativa sulla Privacy aiuta l’Utente a capire quali dati personali raccogliamo, come vengono utilizzati tali dati personali e i diritti dell’Utente relativi ai propri dati personali.

Uso dell’Account

L’Utente non potrà vendere, affittare o cedere il proprio diritto di utilizzare un Account, né creare un Account (i) utilizzando una falsa identità o informazioni false; o (ii) per conto di una persona diversa da sé. Se l’Utente vende o regala il proprio dispositivo Varjo a un altro consumatore, il nuovo proprietario del dispositivo Varjo deve creare un nuovo Account per se stesso. L’Utente è personalmente ed esclusivamente responsabile di tutte le attività sul proprio Account.

L’Utente non può utilizzare alcun mezzo tecnologico o di altro tipo (come bug o glitch, o strumenti o software di terze parti) per utilizzare l’Account in modo da interferire o alterarne i Contenuti. Non può utilizzare i Contenuti per scopi fraudolenti o abusivi. Non può tentare di decompilare, effettuare operazioni di ingegneria inversa, smontare, modificare o hackerare qualsiasi Contenuto o qualsiasi parte dei Contenuti o le loro interfacce di programmazione contenute nelle applicazioni (tranne nella misura consentita dalla legge applicabile inderogabile), o per superare o aggirare qualsiasi tecnologia di crittografia o misure di sicurezza o dati trasmessi, elaborati o memorizzati dai Contenuti o eludere le misure tecnologiche progettate per controllare l’accesso tutti o parte dei Contenuti.

Non addebiteremo all’Utente alcun costo per la registrazione o gli accessi all’Account; ciononostante, l’Utente si fa carico di qualsiasi altro costo e spesa in cui possa incorrere per la creazione e l’utilizzo dell’Account, tra cui a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi per l’ottenimento delle connessioni di rete necessarie.

Recesso

L’Utente può recedere dal presente accordo e chiudere il proprio Account in qualsiasi momento mediante comunicazione scritta a support@varjo.com, nel qual caso cancelleremo le informazioni dell’Utente in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy. Varjo può interrompere o sospendere l’accesso all’Account con un avviso scritto all’Utente (che può pervenire via e-mail) ove l’Utente non rispetti in modo costante e significativo una qualsiasi parte di questi Termini.

Diritti di Proprietà Intellettuale

Ogni diritto, titolo e interesse in e per i Contenuti, i dispositivi Varjo, e i marchi, i disegni, i diritti d’autore, i brevetti, i modelli di utilità, i loghi o le ditte contenuti e relativi ad essi sono di proprietà o concessi in licenza a Varjo. Alcune parti dei Contenuti, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’architettura, l’organizzazione e il codice, sono importanti segreti commerciali e informazioni riservate di Varjo e/o dei suoi licenziatari. Varjo e i suoi licenziatari si riservano ogni e qualunque diritto non sia espressamente concesso all’Utente ai sensi dei presenti Termini.

Link ad Altri Siti

I Contenuti possono contenere link a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà o controllati da Varjo e consentono di accedere e utilizzare alcuni servizi di terze parti. Varjo non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di qualsiasi sito web o servizio di terze parti. L’uso di tali contenuti, beni o servizi gestiti da terze parti è soggetto ai termini e alle condizioni fissati da tali terzi rispetto a tale uso. L’Utente riconosce e accetta inoltre che Varjo non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per qualsiasi danno o perdita, causata o presunta, derivante da o in connessione con l’uso di o affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili su o attraverso tali siti web o servizi.

Limitazione della responsabilità

Né Varjo né i suoi fornitori saranno responsabili per qualsiasi perdita o danno indiretto, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, alla perdita di informazioni, perdita di dati o costi di ottenimento di beni o servizi sostitutivi. Quanto sopra non si applica a danni o perdite causati dalla negligenza di Varjo o dei suoi fornitori.

PER I CONSUMATORI SOGGETTI ALLA LEGGE ITALIANA:

Indipendentemente da quanto sopra, Varjo, i suoi fornitori e licenziatari non saranno responsabili nei confronti dell’Utente o nei confronti di terzi per qualsiasi tipo di perdita o danno causato da (a) una condotta dolosa o colposa dell’Utente, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, un uso non conforme o scorretto dell’Account; la distruzione parziale o totale delle informazioni trasmesse o altrimenti salvate a seguito di errori attribuibili direttamente o indirettamente all’Utente; e (b) qualsiasi altra circostanza al di fuori del ragionevole controllo di Varjo come eventi di forza maggiore o impossibilità sopravvenuta. Varjo sarà responsabile nei confronti dell’Utente solo per perdite e danni che siano il risultato ragionevolmente prevedibile del mancato esercizio della normale cura e diligenza da parte di Varjo. Questo paragrafo non limita i diritti dei consumatori di cui agli articoli 128-135 Decreto Legislativo, 6 settembre 2005, n. 206.

Nessun dipendente o rappresentante di Varjo o dei suoi affiliati o di terzi è autorizzato ad apportare qualsiasi modifica, estensione o aggiunta alla presente Garanzia Limitata o a qualsiasi parte di questi termini.

Modifiche ai presenti Termini

Varjo può, rivedere e/o aggiornare i presenti Termini, se la revisione/aggiornamento

sono esclusivamente a favore dell’Utente,
sono necessari a causa di una modifica di norme inderogabili,
sono necessari a causa di un aggiornamento tecnico o di un miglioramento dei Contenuti, a meno che la modifica non comporti uno sbilanciamento tra prestazioni e controprestazioni ai sensi dei presenti Termini,

o se le difficoltà nell’esecuzione dei presenti Termini, le quali non erano prevedibili al momento della loro predisposizione, richiedano una revisione e tale revisione è ragionevole per l’Utente.

Tali revisioni diventeranno efficaci se l’Utente non vi si oppone entro sei (6) settimane dal momento in cui Varjo ha comunicato in forma testuale la revisione prevista. L’avviso conterrà un riferimento al momento dal quale decorre il periodo di tempo disponibile per l’opposizione dell’Utente, nonché il significato e le conseguenze della Sua mancata opposizione. La versione attuale dei presenti Termini è disponibile anche su https://www.varjo.com/legal. Se l’Utente si oppone a una modifica dei presenti Termini, il Suo Account continuerà a funzionare sulla base della versione precedente dei Termini applicabili al Suo Account. Tuttavia, Varjo può interrompere il funzionamento di tale Account per una giusta causa qualora la continuazione risulti irragionevole per Varjo.

Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità alle leggi della Finlandia, fatta eccezione per le disposizioni riguardanti la determinazione della legge applicabile. L’Utente può adire la Corte del proprio luogo di residenza.

I presenti Termini non pregiudicano nessuno dei diritti spettanti all’Utente, i quali, secondo la legge applicabile, non possono essere limitati o esclusi.

Contatti

Per qualsiasi domanda circa i presenti Termini, è possibile contattare il numero +358 40 130 6998 (verranno applicate le tariffe locali standard) o all’indirizzo support@varjo.com.

***

FOR CONSUMERS WITH HABITUAL RESIDENCE IN AUSTRALIA OR NEW ZEALAND

Terms of Use for the Varjo Account

Last Updated: 28 December, 2021.

Please read these Consumer Terms of Use (“Terms”) carefully before creating a free-of-charge Varjo user account (“Account“) and using your Account. The Account provides you (a consumer setting up an account for the purpose of using a Varjo device) (“You”) with access to the latest Varjo software and content that You may use with Your Varjo device or with other compatible devices (“Content”). These Terms govern your access to the Account. We recommend that You print or save a copy of these Terms and any incorporated documents for Your future reference.

Where the Content includes software, the software is licensed by us or by the relevant licensor/owner subject to the Varjo End-User License Agreement (“License Terms“).

Registration

Use of the Account

Termination

Intellectual Property Rights

Links to Other Websites

Limitation of Liability

To the extent permitted by law, neither Varjo nor its suppliers shall be responsible for any indirect loss or damages, including but not limited to loss of information, loss of data or cost of procurement of substitute goods or services, relating to Your use of Your Account or the Content. The aforementioned does not apply to damage or loss caused by Varjo’s or its suppliers’ intent or negligence.

IF YOU ARE A CONSUMER SUBJECT TO THE LAWS OF AUSTRALIA: Under applicable State, Territory and Commonwealth Law, you are entitled to certain statutory guarantees (including, without limitation the Australian Consumer Law (Schedule 2 to the Competition and Consumer Act 2010 (CCA) (Non-Excluded Guarantees). Nothing in these Terms purports to modify or exclude the Non-Excluded Guarantees except as permitted by the Australian Consumer Law.

Nothing contained in these Terms limits Varjo’s liability to You in the event of death or personal injury resulting from Varjo’s negligence.

IF YOU ARE A CONSUMER SUBJECT TO THE LAWS OF NEW ZEALAND: Nothing contained in these Terms limits or affects Your statutory rights under the Consumer Guarantees Act 1993 and Fair Trading Act 1986.

Changes to these Terms

Varjo may, revise and/or update these Terms, if the revision/update:

is solely in Your favor,
is required due to a change in mandatory statutory provisions,
is required due to a technical update or improvement of the Content, unless the amendment leads to a shift of the equivalence ratio of performance and counter performance under the Terms,

or if difficulties in the execution of the Terms that were not foreseeable at the time the Terms were concluded require the revision and such revision is reasonable for You.

Such revisions will become effective if You do not object within six (6) weeks after Varjo notifies You about the envisaged revision in text form. The notice shall contain a reference to the start of the time period available for Your objection and the significance and consequences of Your non-objection. The current version of these Terms is also available at www.varjo.com/legal. If You object to a change to these Terms, Your Account continues to run on the basis of the previous version of the Terms applicable to Your Account. However, Varjo may terminate Your Account for good cause if the continuation is unreasonable for Varjo.

Governing Law and Dispute Resolution

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Finland, excluding its choice of law provisions. If you are a consumer subject to the laws of New Zealand, the laws of New Zealand shall apply instead.

You may bring proceedings in the courts of Your place of residence.

These Terms do not affect any of Your statutory rights that under applicable law cannot be limited or excluded.

Contact Us

If You have any questions about these Terms, please contact us at: +358 40 130 6998 (standard local rates apply) or support@varjo.com.

***

Terms of Use

FOR COMMERCIAL USERS

FOR CONSUMERS WITH HABITUAL RESIDENCE IN THE UNITED STATES OR CANADA

POUR LES CONSOMMATEURS AYANT LEUR RESIDENCE HABITUELLE AUX ETATS-UNIS OU AU CANADA

FOR CONSUMERS WITH HABITUAL RESIDENCE IN THE UNITED KINGDOM OR THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EXCEPT FOR GERMANY, FRANCE, SPAIN AND ITALY)

FÜR VERBRAUCHER MIT GEWÖHNLICHEM WOHNSITZ IN DEUTSCHLAND

POUR LES CONSOMMATEURS AYANT LEUR RESIDENCE HABITUELLE EN FRANCE

PARA CONSUMIDORES CON RESIDENCIA HABITUAL EN ESPAÑA

PER CONSUMATORI CON RESIDENZA IN ITALIA

PER I CONSUMATORI SOGGETTI ALLA LEGGE ITALIANA:

FOR CONSUMERS WITH HABITUAL RESIDENCE IN AUSTRALIA OR NEW ZEALAND

Varjo Account Portal